Expandir uma empresa varejista para o mercado norte-americano não é uma tarefa simples. Nem tudo são flores.